Musées côté jardin… Existe-t-il une muséologie des jardins ?
Museum gardens… Is there such a thing as garden museology?
Séminaire international d’été de muséologie / International museology summer seminar
…………………………………………………………………………………………………………………….
PARIS, ECOLE DU LOUVRE
30 AOÛT – 8 SEPTEMBRE 2017
Ce séminaire s’adresse à des étudiants avancés et à de jeunes professionnels de nationalité étrangère. Il fournit un complément de formation à un cursus d’histoire de l’art, de conservation ou de muséologie. Pour sa quatorzième édition, il s’intéresse aux jardins de musées. Jardins historiques, jardins botaniques, jardins d’artiste, jardins de sculptures, comment traiter ce patrimoine vivant ? Architecture paysagère et flore participent-elles de la collection du musée auquel elles sont liées? Comment les conserver sans les dénaturer ? Faut-il les restaurer ? Peut-on les reconstituer quand l’histoire les a transformés ? Comment les ouvrir aux visiteurs pour qu’ils soient accueillants et protégés ? Tels sont les axes de réflexion qui seront abordés à travers des enseignements théoriques, des rencontres et des visites de jardins tels que le Jardin des Plantes, les jardins du château de Versailles, des Tuileries, du musée du quai Branly-Jacques Chirac…
Séminaire en français (possibilité pour les participants de s’exprimer en anglais). Droits d’inscription : 240 euros. Les candidatures devront être soumises en ligne, en français, via le formulaire disponible sur le site de l’École du Louvre (www.ecoledulouvre.fr>l’international >séminaires internationaux>SIEM) avant le 19 juin 2017.
This seminar is geared towards advanced students or young professionals from abroad. It offers an additional training to a course in art history, conservation or museology. For its fourteenth edition, the focus will be on museum gardens. Historical gardens, botanical gardens, artist’s gardens, sculpture gardens… how should we consider this living heritage ? Are the plants and garden designs part of the museum’s collection? How should we preserve them without changing them? Should they be restored? Can they be rebuilt when they have been transformed by time? How should we open them to the public whilst keeping them both protected and welcoming for visitors? These are the major topics which will be addressed through theoretical lessons, discussions with professionals, and on-site visits in gardens such as the Jardin des Plantes, the gardens of the Château de Versailles, the Tuileries, the Musée du Quai Branly-Jacques Chirac…
Seminar in French (the participants will be able to speak English). Registration fee: 240 euros. Please apply in French through the online form, available on the Ecole du Louvre website (www.ecoledulouvre.fr>l’international>séminaires internationaux>SIEM) before June 19, 2017.
Renseignements :
École du Louvre. Palais du Louvre. Porte Jaujard. Place du Carrousel. F-75038 Paris cedex 01.
Tél. : +33 (0) 1.55.35.19.12.
international@ecoledulouvre.fr.
www.ecoledulouvre.fr
………………………………………………………………………………………………………………………..
Programme provisoire, sous réserve de modifications
Mercredi 30 août 2017
9h30-10h00 (École du Louvre, salle Nara)
- Ouverture et présentation de l’École du Louvre,
- par la direction de l’École du Louvre
Claire Merleau-Ponty, chargée d’enseignement à l’École du Louvre, consultante en muséologie
10h00-11h00 (École du Louvre, salle Nara)
- Présentation des participants
11h15-12h15 (École du Louvre, salle Nara)
- Introduction au séminaire
- Claire Merleau-Ponty
Pause déjeuner
Gérer un jardin historique (1/3)
14h00-15h30 (École du Louvre, salle Nara)
- Conserver et renouveler le jardin des Tuileries
- Emmanuelle Héran (sous réserve), conservatrice en chef du patrimoine, responsable des collection des jardins, musée du Louvre
16h00-17h30 (Jardin des Tuileries)
- Visite commentée du jardin des Tuileries
- Intervenant à confirmer
Jeudi 31 août 2017
Gérer un jardin historique (2/3)
9h30-11h00 (École du Louvre, salle Nara)
- Accueillir le public dans le jardin des Tuileries
- Marina-Pia Vitali (sous réserve), sous-directrice de la médiation, musée du Louvre
11h15-12h45 (École du Louvre, salle Nara)
- Présentation des participants, recherches et institutions
Quand les jardins accueillent les collections
15h00-16h30 (musée Rodin, sous réserve)
- Les sculptures au jardin – la prolongation des collections du musée. Le cas du musée Rodin
Louis Gevart, chercheur et enseignant en histoire de l’art, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
16h45-17h45 (musée Rodin, sous réserve)
- Visite commentée du jardin du musée Rodin
Vendredi 1er septembre 2017
Faut-il reconstituer les jardins historiques ?
9h30-11h00 (musée de Cluny)
- La restitution du jardin du musée de Cluny, un sujet complexe
- Béatrice de Chancel-Bardelot, conservatrice du patrimoine, musée national du Moyen Âge – Cluny
11h15-12h45 (jardin du musée de Cluny, sous réserve)
- Visite commentée du jardin
Visite libre du musée
Béatrice de Chancel-Bardelot (sous réserve)
14h00-15h30 (École du Louvre, salle Nara)
- Comment a-t-on restitué les jardins du château de Chambord
- Luc Forlivesi (sous réserve), directeur du patrimoine et des publics, Domaine national de Chambord
15h45-17h15 (École du Louvre, salle Nara)
- Villandry, le jardin imaginé
- Alix de Vienne (sous réserve), historienne
Lundi 4 septembre 2017
Le jardin de musée et ses collections vivantes
9h30-11h00 (Muséum national d’histoire naturelle)
- Le jardin, un patrimoine vivant à conserver. Le cas des jardins botaniques (1/2)
- Intervenant à confirmer
11h15-12h45 (Muséum national d’histoire naturelle)
- Le jardin, un patrimoine vivant à conserver. Le cas des jardins botaniques (2/2)
- Intervenant à confirmer
14h00-15h00 (Muséum national d’histoire naturelle)
- La médiation au jardin des Plantes
- Fabienne Stosic, responsable de l’action pédagogique et culturelle du département des galeries, Muséum national d’histoire naturelle
15h15-17h00 (Jardin des plantes)
- Présentation et visite commentée du jardin écologique, de l’école botanique et des serres
Intervenant à confirmer
Mardi 5 septembre 2017
Les publics au jardin
9h30-11h00 (École du Louvre, salle Nara)
- La médiation au jardin du musée international de la parfumerie
- Marie Grasse (sous réserve), directrice générale, conservatrice en chef du patrimoine, musée national du Sport
11h15-12h45 (École du Louvre, salle Nara)
- Quelle médiation pour le musée départemental Albert Kahn ?
- Adeline Groualle, chargée de médiation et d’action culturelle – référente accessibilité, musée départemental Albert Kahn
Les publics au jardin, médiation et protection
14h30-16h (Musée du quai Branly)
- Les jardins du musée du quai Branly – Jacques Chirac : une invitation à la curiosité
- Gilles Bailly, conseiller en charge du développement durable, musée du quai Branly
- Blandine Sorbe, directrice générale déléguée adjointe, musée du quai Branly
16h15-17h15
- Visite commentée du jardin du musée
Mercredi 6 septembre 2017
Gérer un jardin historique (3/3)
9h30 (Château de Versailles, lieu à préciser)
- Accueil
9h45-10h15 (Château de Versailles, lieu à préciser)
- Présentation de la politique d’accueil des publics
- Denis Verdier-Magneau, directeur du développement culturel, château de Versailles
10h30-11h00 (Château de Versailles, lieu à préciser)
- L’éducation artistique et culturelle au château de Versailles, présentation de deux projets « On ne copie pas mais… » et « Versailles chorégraphié »
- Emmanuelle Marquié, responsable du secteur éducatif, château de Versailles.
- Guillaumette Mourain, cheffe de projet, secteur des publics spécifiques, château de Versailles.
11h15-12h00 (Château de Versailles, lieu à préciser)
- Présentation du centre de recherches
- Mathieu Da Vinha, directeur scientifique du Centre de recherche du château de Versailles.
14h00-16h00 (Jardins du château de Versailles)
- La problématique de la conservation des sculptures dans les jardins historiques : le cas de Versailles
Alexandre Maral, conservateur général du patrimoine, directeur du Centre de recherche du château de Versailles
Jeudi 7 septembre 2017
Art des jardins, jardins dans l’art (1/2)
9h30-11h00 (École du Louvre, salle Nara)
- « Une chose d’agrément et pour le plaisir des yeux » : le jardin de Monet à Giverny
Marine Kisiel, conservatrice du patrimoine, musée d’Orsay
11h15-12h45 (École du Louvre, salle Nara)
- Des jardins comme laboratoires artistiques
- Hervé Brunon, historien des jardins et du paysage, Directeur de recherche au CNRS (Centre André Chastel, Paris)
14h00-15h30 (École du Louvre, salle Nara)
- Travaux des élèves
15h45-17h15 (École du Louvre, salle Nara)
- Travaux des élèves
Vendredi 8 septembre 2017
Art des jardins, jardins dans l’art (2/2)
9h30-11h30 (École du Louvre, salle Nara)
- Les jardins historiques
- Monique Mosser, historienne de l’art, de l’architecture et des jardins, Ingénieur d’études au CNRS (Centre André Chastel, Paris)
Quand le jardin s’expose
11h45-13h15 (École du Louvre, salle Nara)
- Jardins aux Galeries nationales du Grand Palais : promenade
- Coline Zellal, conservatrice du patrimoine, musée national Picasso
14h30-17h00 (École du Louvre, salle Nara)
- Restitution du travail des participants
14h30-17h00 (École du Louvre, salle Nara)
- Clôture du séminaire
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.