Atelier de recherche : « W ROMA : Collecter, transcrire et éditer les inscriptions exposées non officielles » (Rome, 2-6 mars 2020)

 

Atelier de recherche : « W ROMA : Collecter, transcrire et éditer les inscriptions exposées non officielles » (Rome, 2-6 mars 2020)

Académie de France à Rome – Villa Médicis

Portant le nom d’une inscription omniprésente dans l’espace public italien – la lettre W, abréviation de l’interjection Viva, ne fait historiquement pas partie de l’alphabet italien –, cet atelier de recherche organisé par quatre anciens pensionnaires réunit chercheurs, historiens, anthropologues, artistes et designers autour de questionnements soulevés par les inscriptions non-officielles exposées.

Il a lieu à Rome, ville historiquement considérée comme une « cité écrite » où les espaces d’écritures officielles ont été particulièrement pensés et organisés et où sont nées en réponse des formes d’écritures plus libres.

L’objectif de cet atelier de recherche est de nourrir la compréhension et la connaissance des inscriptions exposées non officielles, en partageant et interrogeant les protocoles employés : les méthodes de relevé, de recensement et d’inventaire, d’indexation et de restitution, qui ont fait de ces productions particulières des objets d’études, en soulignant aussi leur caractère formel et esthétique.

 Programme :

Lundi 2 mars

14h15 visite

Marc Smith, École nationale des chartes et à l’École pratique des hautes études

Rome ville écrite : promenade épigraphique

 

Mardi 3 mars

9h30    Accueil des participants

Stéphane Gaillard directeur par intérim Académie de France à Rome

Introduction

Francesca Alberti, Thomas Huot-Marchand

10h      Études de cas

Charles Mazé, Coline Sunier

W VV ViVa evviva !

Raffaella Sarti Università di Urbino Carlo Bo

Vita di corte sui muri. I graffiti del Palazzo Ducale di Urbino

Éloïse Letellier-Taillefer Sorbonne Université – EA Rome et ses renaissances

Les graffitis du couloir des théâtres de Pompéi : sur les traces d’un espace public antique

Simon Boudvin École nationale supérieure de paysage de Versailles

Tyndo de Thouars

14h      visite Villa Farnesina

 

Mercredi 4 mars

9h45    visite

Galleria dei Carracci, Palazzo Farnese

14h      Études de cas

Omar Borretaz Bibliothèque régionale d’Aoste

Tous ceulx que mal dise nentre ceans... Les graffiti du château d’Issogne (Vallée d’Aoste, Italie)

Giovanna Fiume Università di Palermo

Graffiti, disegni, scritture parietali dei prigionieri del Santo Uffizio a Palermo (secc. XVII-XVIII)

Philippe Artières CNRS à l’IRIS

Une plaque pour Paul Gény. Retour sur une fiction épigraphique

Francesca Alberti Académie de France à Rome, Diane Bodart Columbia University

À l’ombre de l’atelier : gribouillis et dessins en marge 

Jeudi 5 mars

9h45    Travaux

19h      Jeudi de la Villa Médicis

            David Reinfurt Princeton University          

            Design as Art as Research

 

Vendredi 6 mars

9h30    Travaux

16h      Restitution dans la Neviera, Villa Médicis

 

L’atelier de recherche est organisé par : Francesca Alberti Académie de France à Rome – Villa Médicis, Coline Sunier Institut supérieur des arts de Toulouse (isdaT), Charles Mazé et Thomas Huot-Marchand Atelier National de Recherche Typographique (ANRT), ENSAD, Nancy.

 

Coordination :

Patrizia Celli

patrizia.celli@villamedici.it

[+39] 06 67 61 245

Académie de France à Rome – Villa Médicis, Viale Trinità dei Monti 1 – 00187 Roma

 

Entrée libre dans la limite des places disponibles

*Les visites et les travaux sont réservées aux intervenants