Colloque international : « La Culture enfantine en URSS, 1917-1941 : objets, lieux et pratiques » (Dijon, 5-6 avril 2018)

Colloque international : « La Culture enfantine en URSS, 1917-1941 : objets, lieux et pratiques » (Dijon, 5-6 avril 2018)

Jeudi 5 et vendredi 6 avril 2018. Maison des sciences de l’Homme de Dijon, Amphithéâtre.

Consulter la présentation et le programme.

Organisé par le Centre Georges Chevrier UMR 7366 CNRS uB, avec le soutien de la Fondation Maison des sciences de l’Homme, du Centre d’étude des mondes russe, caucasien et centre européen, du Centre d’études franco-russe de Moscou, de l’université de Bourgogne et du labex TransferS (programme Investissements d’avenir ANR-10-IDEX-0001-02 PSL* et ANR-10-LABX-0099).

Programme :

Jeudi 5 avril 2018 :

9 h 00 – Accueil des participants

09 h 15 – Cécile PICHON-BONIN. Ouverture du colloque

– Session 1 – Lieux, objets et méthodes d’apprentissage.

Présidence de séance : Andy Byford

09 h 30 – Kirill MASLINSKII (speech in English) School discipline in children’s hands? Transformation of the idea and practices, 1918-1943

10 h 05 – Dorena CAROLI (speech in French) Les cahiers d’école comme source pour l’étude de la culture scolaire en URSS (années 1920- 1930)

10 h 40 – Pause

11 h 00 – Katia CENNET (speech in Russian) From the Konduit and the Chvambrania to the triumphant reality of the USSR

11 h 35 – Irina ARZAMASTSEVA (speech in Russian) Children’s independent activity of the Soviet Union in 1920-1930s: through the pages of the magazine Zateinik (“Inventor”)

12 h 10 – Repas

– Session 2 – De l’enfant-auteur à l’enfant-destinataire des images.

Présidence de séance : Valérie Pozner

14 h 00 – Andy BYFORD (speech in English) Detskoe tvorchestvo: Pedology and the Scientific Study of Children’s Creative Output

14 h 35 – Cécile PICHON-BONIN (speech in French) Éduquer et politiser l’enfant par l’image : une étude des discours professionnels en Russie, 1928-1932

15 h 10 – Svetlana MASLINSKSAYA (speech in Russian) Plastic art paper: toy and movable books in 1920s-1930s in Soviet Russia

15 h 45 – Pour les intervenants : visite du musée des beaux-arts de Dijon

Vendredi 6 avril 2018 :

10 h 00 – Accueil

– Session 3 – Transferts culturels/transferts visuels I.

Présidence de séance : Elitza Dulguerova

10 h 10 – Marin COUDREAU (speech in French) Camps d’été, petits calibres et camouflage en circulation : guerre et nature dans l’éducation de la jeunesse de l’Amérique à l’URSS

10 h 45 – Valérie POZNER (speech in French) Walt Disney en URSS : les enjeux d’un transfert (1934-1941)

11 h 20 – Claire LE FOLL (speech in French) Les transferts culturels dans la littérature enfantine yiddish et biélorusse en BSSR, 1921-1939

11 h 55 – Repas

– Session 4 – Transferts culturels/transferts visuels II.

Présidence de séance : Cécile Pichon-Bonin

13 h 30 – Rachel MAZUY (speech in French) Mon Camarade, 1933-1939, une revue illustrée pour enfants communistes. Étude des circulations et des transferts liés à l’URSS

14 h 05 – Elitza DULGUEROVA (speech in French) Les paradoxes du « Monde des Jouets » dans la section soviétique de l’Exposition internationale des arts industriels et décoratifs modernes, Paris 1925

Contacts : http://tristan.u-bourgogne.fr / chevrier.logistique@u-bourgogne.fr