Colloque : « La Renaissance des grottes. Nature, Art et Architecture entre Italie et France au XVIe siècle » (Florence, 22 février 2018)

Colloque : « La Renaissance des grottes. Nature, Art et Architecture entre Italie et France au XVIe siècle » (Florence, 22 février 2018)

Università degli Studi di Firenze, DIDA Dipartimento di Architettura, Università per Stranieri di Siena, Polo museale Toscana, Soprintendenza per la città metropolitana di Firenze, École Pratique des Hautes Études, PSL (équipe HISTARA), Accademia della Crusca

22 febbraio 2018, Villa Medicea di Castello | Accademia della Crusca 

Convegno internazionale

« Il Rinascimento delle grotte. Natura, arte e architettura

fra Italia e Francia nel Cinquecento”

a cura di Emanuela Ferretti, Sabine Frommel, Alessandra Giannotti, Marco Mozzo

Conférence internationale

“La Renaissance des grottes. Nature, Art et Architecture

entre Italie et France au XVI siècle »

par Emanuela Ferretti, Sabine Frommel, Alessandra Giannotti, Marco Mozzo

Programma

9.45     Sopralluogo al cantiere della “Grotta degli Animali” (riservato ai convegnisti), a cura della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città metropolitana di Firenze

12.30   Pausa pranzo

14.00   Apertura dei lavori 

Saluti. 

Nicoletta Maraschio | Presidente onoraria dell’Accademia della Crusca.

Stefano Casciu | Direttore del Polo Museale della Toscana

Marco Mozzo | Direttore della Villa Medicea della Petraia e del Giardino della Villa di Castello

Introduzione

Sabine Frommel | École Pratique des Hautes Études, PSL (équipe HISTARA)

14.45   Prima Sessione. Le Grotte nell’Europa del Cinquecento fra arte e architettura. Presiede Lauro Magnani | Università degli Studi di Genova

Emanuela Ferretti | Università degli Studi di Firenze. Il Ninfeo di Egeria sulla via Appia e la Grotta degli Animali di Castello: l’Antico, il mito e l’architettura fra Firenze e Roma

Alessandra Giannotti | Università per Stranieri di Siena. La grotta genitrice: dal mito classico allo zoo di pietra

Kristina Deutsch | WWU Münster. Grotte, bain et jardin : Leur lien dans les châteaux des Wittelsbach pendant la Renaissance

15.30   Seconda Sessione. Le Grotte nell’Europa del Cinquecento: rilievi, indagini strumentali, analisi diagnostica e analisi strumentale. Presiede Valerio Tesi | Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città metropolitana di Firenze

Grazia Tucci | Università degli Studi di Firenze. Il rilievo della Grotta degli Animali. Modellazione digitale di una ‘macchina idraulica’ del Cinquecento.

Pietro Matracchi | Università degli Studi di Firenze. Elisa Targetti. Le limonaie del giardino di Villa Castello. Rilievi e prime acquisizioni

Bruno Bentz | Docteur en archéologie, Omans (France). Noisy : les vestiges du décor de la grotte d’Albert de Gondi (vers 1582)

16.15   Pausa

16.30   Terza Sessione. La Grotta degli Animali: i restauri. Presiede Marco Mozzo | Direttore della Villa Medicea della Petraia e del Giardino della Villa di Castello

Alessandra Griffo | Le Gallerie degli Uffizi. Dentro e fuori la Grotta: osservazioni, quesiti, proposte

Hosea Scelza | Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città metropolitana di Firenze. Il progetto della conoscenza. Indagini, accertamenti e studi per la conservazione e il restauro

Valerio Tesi | Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città metropolitana di Firenze. Prime note sul restauro della Grotta degli Animali

17.15   Tavola rotonda

Marco Calafati | Università degli Studi di Firenze

Sabine Frommel | École Pratique des Hautes Études, PSL (équipe HISTARA)

Stephanie Hanke | Kunsthistorisches Institut in Florenz

Emmanuel Lurin | Université Paris-Sorbonne (Paris-IV)

Lauro Magnani | Università degli Studi di Genova

18.30   Fine dei lavori

Comitato scientifico :

Stefano Casciu, Emanuela Ferretti, Sabine Frommel, Paolo Galeotti, Alessandra Giannotti, Alessandra Griffo, Marco Mozzo, Hosea Scelza, Valerio Tesi

Segreteria scientifica :

Eleonora Caggiati | eleonora.caggiati@unifi.it