Colloque : « L’oeuvre dans l’actualité de sa lecture » (Montréal, 8-9 septembre 2016)

Vous êtes invité.e.s à assister au colloque « L’oeuvre dans l’actualité de sa lecture » portant sur les configurations esthétiques, éthiques et politiques des lectures actualisantes.

Le colloque aura lieu les 8 et 9 septembre 2016, de 9h à 17h à l’Université́ du Québec à Montréal, Canada

Organisé par Benoit Jodoin et Valérie Savard
Entrée libre et ouverte à tou.te.s

 

Dans Lire, interpréter, actualiser (2007), Yves Citton en appelle à une lecture actualisante des textes visant à faire signifier les points de tension qui se découvrent entre l’actualité du lecteur et le contexte historique de l’œuvre dans le but de confronter le contemporain et d’y créer des ouvertures à de nouveaux possibles.

À la suite du succès de la visite d’Yves Citton à l’UQAM en avril dernier, il nous semble pertinent de poursuivre la réflexion sur ces gestes interprétatifs ancrés dans un événement où une place considérable sera accordée aux chercheurs et aux oeuvres d’art d’ici. En plus de vouloir interroger les possibilités et les limites de cette approche prônant des utilisations appropriantes des textes, nous souhaitons en étudier des exemples concrets, que ce soit sous la forme de critiques d’oeuvres anciennes et contemporaines ou sous la forme d’oeuvres elles-mêmes actualisantes.

///

PROGRAMMATION

Jeudi 8 septembre
Local PK-1140
Pavillon Président-Kennedy
201, avenue du Président-Kennedy

9h : Accueil

9h15 : Mot d’accueil

9h30 : BLOC 1 : GESTES D’ACTUALISATION DANS L’ŒUVRE QUÉBÉCOISE
Présidente de séance : Martine-Emmanuelle Lapointe

Christian Giguère (Université de Montréal/UQTR)
L’allégorie et le problème de la dilatation de la conscience dans 24 heures ou plus de Gilles Groulx

David Bélanger (UQAM)
Ce que Kafka veut dire. La métafiction québécoise et sa (re)lecture de la modernité littéraire

Simon Brousseau (GRELFA/Université de Toronto)
L’interprétation comme pratique autobiographique : La Grande Tribu de Victor-Lévy Beaulieu

Thomas Carrier-Lafleur (GRAFICS/Université de Montréal)
Pour ou contre l’avortement ? Adaptation et fécondité du mythe de Maria Chapdelaine dans La mort d’un bûcheron

11h35 – 13h : Dîner libre

13h : BLOC 2 : MÉMOIRE ET POLITIQUE
Présidente de séance : Mirna Boyadjian

Anne-Marie David (Université de Montréal)
1967-2016 : Le travail, la guerre, la mémoire

Leila Charadi (Paris 1 – Panthéon-Sorbonne)
Les milles et une nuits et la représentation du désir féminin dans le cinéma maghrébin : entre éthique et esthétique

Simon Levesque (UQAM)
Actualité de l’apocalypse. Guerre et guerre de László Krasznahorkai

14h35 – 14h50 : Pause

14h50 : BLOC 3 : RENDRE VISIBLE L’ACTUALISATION
Présidente de séance : Édith-Anne Pageot

Philippe St-Germain (Cégep Ahuntsic/Figura)
La femme duelle comme actualisation surréaliste dans Cet obscur objet du désir (1977) de Luis Buñuel

Benoit Jodoin (UQAM/École des hautes études en sciences sociales)
Actualisations et déphasages dans Retranscription de la Bible – Nouvelle traduction de Simon Bertrand

Diogo Rodrigues de Barros (Université de Montréal)
Lire la non-histoire : Voluspa Jarpa et l’actualisation du secret dans l’Amérique Latine post-dictatures

///

Vendredi 9 septembre
Salle des Boiseries (local J-2805)
Pavillon Judith-Jasmin
405, rue Sainte-Catherine Est

9h : Accueil

9h15 : Mot d’accueil et retour sur la première journée

9h30 : BLOC 4 : RELIRE LES TEXTES ANCIENS
Présidente de séance : Iraïs Landry

Jessy Neau (Université Western Ontario/Université de Poitiers)
Les lectures actualisantes de Manuscrit trouvé à Saragosse de Jean Potocki par Yves Citton : retours et prolongations

Jordan Diaz-Brosseau (UQAM)
Grammaire de l’actualité : Musset lecteur d’Yves Citton?

Pierre Rajotte (Université de Sherbrooke)
La « non-lecture » dans l’enseignement d’œuvres littéraires du passé

Eugénie Pascal (Collège Rosemont)
Lecture actuelle des écrivaines françaises de l’Ancien Régime. L’enseignement de la littérature au collégial

11h35 – 13h : Dîner libre

13h : BLOC 5 : FIGURES THÉORIQUES
Présidente de séance : Katrie Chagnon

Chloé le Duff (Rennes 2)
La French Theory dans le roman contemporain et l’essai de romanciers : actualisation, mise en fiction, émancipation. L’exemple de Roland Barthes

Maude Trottier (Université de Montréal/École des hautes études en sciences sociales)
Aby Warburg : un penseur actualisé et actualisant

Mélissa Thériault (UQTR)
Actualité de Nietzsche : le cas des relectures féministes

14h35 – 14h50 : Pause

14h50 : BLOC 6 : LE CHERCHEUR COMME LECTEUR ACTUALISANT
Président de séance : Julien Lefort-Favreau

Roxane Maiorana (UQAM)
Cartographier le politique : une visite de la ville de Lima dans Conversation à La Cathédrale de Mario Vargas Llosa

Valérie Savard (UQAM)
Actualiser le contemporain : l’évolution des modes d’existence dans les romans de Milan Kundera

Philippe Charron (UQAM)
L’actualisation en tant que recontextualisation et projection. Critique de la raison historique et sens pratique en littérature française contemporaine

16h30 : Vin d’honneur