Giuseppina Perusini, Simon Horsin-Déon e il restauro in Francia alla metà del XIX secolo. Florence : Edifir, 2013.
Simon Horsin-Déon et la restauration en France vers la moitié du XIXe siècle.
Le traité de Simon Horsin-Déon fut publié en France en 1851. Dès 1853, il fut traduit en allemand et, grâce à la médiation des traités d’Ulisse Forni et de Giovanni Secco Suardo (1866), il fut également connu en Italie, devenant ainsi l’un des textes de référence pour les restaurateurs de la Péninsule. Cependant, le véritable intérêt de cet ouvrage et des autres écrits d’Horsin-Déon ne réside pas dans les informations sur les méthodes de restauration, mais dans le témoignage, précis et passionné, que l’auteur nous offre de deux épisodes fondamentaux de l’histoire de la restauration au XIXe siècle : le concours pour restaurateurs organisé par le Musée du Louvre en 1848 ; et la querelle (1851-1860) autour du nettoyage de certains tableaux appartenant au Musée. Par ailleurs, ce dernier épisode invite à une très intéressante comparaison avec la première cleaning controversy, éclatée à la National Gallery de Londres (1844-53) dans les mêmes années. En outre, Horsin-Déon fut un connaisseur et marchand d’art bien connu, et il participa, en tant qu’acheteur, vendeur et expert, aux principales ventes aux enchères de son époque.
Giuseppina Perusini est historienne de l’art et restaurateur. Depuis 1991, elle est professeur au Département d’histoire et de conservation des biens culturels de l’Université d’Udine, où elle enseigne l’Histoire de la restauration et des techniques artistiques. Elle a été le principal organisateur de trois colloques internationaux sur ces sujets et a écrit de nombreux articles sur l’histoire de la restauration et les techniques artistiques parus dans des revues nationales et internationales. Elle a également traduit et commenté le traité de Christian Koester, Über Restauration alter Ölgemälde (Heildeberg 1827), premier manuel publié en Europe consacré à la restauration.
320 p., 17 x 24 cm
ISBN : 978-88-7970-599-8
Broché
Prix : 20 €
Parution : 2013
Présentation sur le site de l’éditeur.
SOMMAIRE
Présentation, Marco Ciatti (directeur de la collection ) p. 5
Préface, Nathalie Volle (conservateur général du patrimoine, INHA) p. 9
Introduction de l’auteur p. 11
Première partie
Chapitre I.
Réception positive et négative du traité p. 17
Chapitre II.
Biographie, formation et activité d’Horsin-Déon p. 31
2.1. Simon Horsin-Déon peintre p. 34
2.2. Formation et activité de restaurateur d’Horsin-Déon p. 36
2.3. Horsin-Déon à Toulouse p. 38
2.4. Horsin-Déon expert et marchand d’art p. 40
2.5. Formation culturelle et critères esthétiques d’Horsin-Déon p. 41
Annexe 1 – Publications d’Horsin-Déon p. 45
Chapitre III
Horsin-Déon et le concours pour restaurateurs de 1848
3.1. Le concours au XVIIIe siècle p. 53
3.2. Le concours de 1848 p. 57
Chapitre IV
Horsin-Déon et la querelle sur le nettoyage des tableaux du Louvre (1851-1860)
4.1. La cleaning controversy de Londres (1846-1853) p. 75
4.2. La querelle du Louvre (1851-1860) p. 79
4.3. Considérations générales sur les cleaning controversies de Londres et de Paris p. 87
Annexe 1 – Bibliographie sur la « querelle » du Louvre (1850-1860) p. 92
Chapitre V
Horsin-Déon et le marché artistique en France vers la moitié du XIXe siècle p. 103
5.1. La collection de Simon Horsin-Déon p. 108
5.2. Les catalogues de ventes de Simon Horsin-Déon p. 112
5.3. Horsin-Déon et la vente de la collection Turinetti di Cambiano p. 114
5.4. Les acquisition d’Horsin-Déon aux ventes aux enchères de Rome
de la collection Fesch p. 116
5.5. Les articles d’Horsin-Déon sur les collectionneurs parisiens p. 118
Annexe1 – Quelques catalogues de vente réalisés par Horsin-Déon en qualité
d’expert p. 122
Annexe 2 – S. Horsin-Déon, Catalogue des tableaux anciens des différentes écoles
formant la collection de M. Horsin Déon peintre, Hôtel Drouot, 26-27 mars 1868 p. 124
Annexe 3 – Liste des principaux tableaux de la collection du Marquis Turinetti
di Cambiano. Catalogue de vente (1857) réalisé par Horsin-Déon p. 129
Annexe 4 – Tableaux acquis par Horsin-Déon à l’occasion des ventes aux
enchères de Rome de la collection Fesch (1843-44-45) p. 130
Deuxième Partie
Vie et activité de Simon Horsin-Déon : documents et lettres
Section I
Principaux documents sur Simon Horsin-Déon conservés dans les archives
municipales de Sens p. 143
Section II
Lettres adressées à Simon Horsin-Déon et conservées au Musée municipal de Sens p. 145
Section III
Lettres conservées à Guercy p. 165
Section IV/a
Documents sur Simon Horsin-Déon conservés dans les Archives des Musées
Nationaux de Paris p. 168
Section IV/b
Lettres sur la restauration des tableaux du Musée des Augustins de Toulouse
(1854-1857) conservées dans les Archives des Musées Nationaux de Paris p. 170
Section IV/c
Documents sur le concours pour restaurateurs de 1848 conservés dans les Archives
des Musées Nationaux de Paris p. 173
Troisième Partie
Traduction
Traduction annotée du traité de Simon Horsin-Déon, De la conservation et de
la restauration des tableaux (1851) p. 197
Bibliographie sélective p. 303
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.