Colloque : « Entendre l’image. Sons, bruits et murmures dans l’art » (Rome, 21-22 novembre 2019)

Cet atelier de recherche international propose une réflexion sur les relations entre le sonore et le visuel dans l’art de l’époque moderne. À travers des questionnements théoriques et des études thématiques, qui envisagent le sonore dans toute sa variété – musique, parole, bruit, silence —, il s’agit d’examiner les modalités de mise en scène du son dans les arts « muets » et de réévaluer la place du sonore comme limite et horizon de l’image dans la théorie artistique. Mettant le spectateur en position d’« œil à l’écoute », l’atelier envisage les différents dispositifs suggérant la pluri-sensorialité pour le spectateur et les enjeux théoriques qui animent les critiques anciens et les historiens de l’art contemporains, lorsqu’ils pensent l’image à travers les sons qui s’y cachent.

Académie de France à Rome – Villa Médicis
21 & 22 novembre 2019.

Programme en PDF

JEUDI 21 NOVEMBRE

9h30
Accueil des participants
Stéphane GAILLARD, directeur par intérim Académie de France à Rome – Villa Médicis

9h45 – 12h
Introduction
Pauline LAFILLE, Marta BATTISTI

ÉTUDES DE CAS
Répondant, Martial GUÉDRON

Ribera’s Ears. Sonority and Pain
Todd OLSON, University of California, Berkeley

« Arrêtez la musique ! » : Guercino sonore
Victor STOICHITA, Université de Fribourg

Chardin, un concert d’objets
Matthieu SOMON, Université Catholique de Louvain

12h-13h Pause déjeuner

13h30-14h30
Dans l’église de Saint-Louis-des-Français

Caravaggio sound system
Guillaume CASSEGRAIN, Université Grenoble Alpes
(Visite réservée aux participants)

15h45 – 18h
HORIZONS THÉORIQUES
Répondant, Claudia CIERI VIA

Son/sens
Guillaume CASSEGRAIN, Université Grenoble Alpes

L’éloquence muette des images
Emmanuelle HENIN, Sorbonne Université, Paris

Relations intersensorielles et relations interartistiques
Bernard VOUILLOUX, Sorbonne Université, Paris

19h
JEUDIS DE LA VILLA MEDICIS

Écouter les images
Daniel DESHAYS

VENDREDI 22 NOVEMBRE
9h45-13h00

BRUITS
Répondant, Francesca ALBERTI

Noise, Kitchens and the Representation of Domestic Space in Sixteenth-Century Italy
Flora DENNIS, University of Sussex, Brighton

Le chant du peuple dans la satire graphique
Martial GUEDRON, Université de Strasbourg

Rembrandt, La Ronde de Nuit ou le coup de fusil invisible
Jürgen MÜLLER, Technischen Universität, Dresden

La bataille en peinture comme paysage sonore : à partir du cas de Paolo Uccello
Pauline LAFILLE, Villa I Tatti, Harvard Center for Renaissance Studies

13h-14h30 Pause déjeuner

14h30-18h00

RESONANCES
Répondant, Victor STOICHITA

L’image comme source d’inspiration de la composition musicale
Mikel URQUIZA, pensionnaire compositeur, Académie de France à Rome – Villa Médicis

Quand les fresques chantent : la musique de Walter Frye au château de Montreuil-Bellay
Camilla CAVICCHI, Centre d’études supérieures de la Renaissance – Université de Tours

« Fides ex auditu ». Figures de la Voix et de son écoute à la Renaissance
Marta BATTISTI, Université Grenoble Alpes

Listening to Organ Shutter Paintings: Inaudible Harmonies, Resonant Images
Sophia D’ADDIO, Columbia University, New-York

Académie de France à Rome – Villa Médicis
Viale Trinità dei Monti 1 – 00187 Roma

Organisateurs : Francesca Alberti Académie de France à Rome – Villa Médicis ; Marta Battisti Université Grenoble Alpes – LARHRA ; Guillaume Cassegrain Université Grenoble Alpes – LARHRA ; Pauline Lafille Villa I Tatti, Harvard Center for Renaissance Studies.

Informations :
Patrizia Celli – Département d’histoire de l’art.
Académie de France à Rome – Villa Médicis
patrizia.celli@villamedici.it

Entrée libre dans la limite des places disponibles