Colloque : « La conservation et la restauration des jardins historiques »

À la fois lieux de mémoire, témoins de l’histoire, créations artistiques et lieux publics, les jardins historiques constituent un patrimoine riche et complexe. Ce colloque permettra d’engager une réflexion autour de problématiques à la fois patrimoniales, historiques, esthétiques et environnementales. La conservation et la restauration des jardins historiques posent des défis en raison de leur caractère naturel et vivant et font intervenir différentes disciplines et savoir-faire. L’importance et la précision des sources archéologiques, archivistiques, artistiques ou littéraires déterminent les choix de restauration ou de restitution. Ce colloque fera intervenir des historiens, architectes et spécialistes des jardins de France et de différents pays d’Europe.

Programmation : Mathieu da Vinha, directeur scientifique, Centre de recherche du château de Versailles (CRCV), Monique Mosser, historienne de l’art, de l’architecture et des jardins, chercheur au CNRS, Centre André Chastel et Gennaro Toscano, directeur de la recherche et des relations scientifiques, directeur des études du département des conservateurs de l’Institut national du patrimoine

Organisation : Anne-Laure Séguin, chargée de mission, Inp et Olivia Lombardi, chargée des colloques, Centre de recherche du château de Versailles (CRCV)

Programme :

Jeudi 6 octobre

 

OUVERTURE

 

9h30 | Ouverture
Eric Gross, directeur de l’Institut national du patrimoine, et Béatrix Saule, directrice du Centre de recherche du château de Versailles (CRCV)

 

9h45 | Introduction
Monique Mosser, historienne de l’art, de l’architecture et des jardins, chercheur au CNRS, Centre André Chastel

 

 

---

 

SOURCES ET METHODOLOGIE

 

Matinée

 

10h00 | Comment l’archéologie oriente le projet de restauration : les fouilles des jardins de Lunéville
Pierre-Yves Caillault, architecte en chef des monuments historiques, Cécile Travers, archéologue spécialiste des jardins et Mireille-Bénédicte Bouvet, conservateur régional du Service régional de l’Inventaire de Lorraine

 

11h00 | Pause

 

11h30 | Matériaux et symboles dans la restauration des jardins italiens
Maria-Adriana Giusti, professeur de restauration architecturale, Facoltà di Architettura del Politecnico de Turin

 

12h15 | Débats

 

 

Après-midi

 

14h00 | Jardins de papier : images/imaginaire
Monique Mosser

 

14h30 | L’interprétation des cadastres
Nicole Gouiric, doctorante en histoire, EHESS

 

15h00 Pause

 

15h30 | La restauration des jardins du Schleswig-Holstein en Allemagne
Margita M. Meyer, directrice du service Patrimoine des jardins du Land Schleswig-Holstein.

 

16h15 | La base de données Hortus (CRCV) : un nouvel outil pour la lecture des grands jardins européens
Felice Olivesi, historienne et paysagiste DPLG, Gabriela Lamy, maître-ouvrier jardinier d’art affectée au service des jardins de Trianon du château de Versailles et Isabelle Pluvieux, responsable des bases de données, Centre de recherche du château de Versailles (CRCV)

 

17h15 Débats

 

 

---

 

Vendredi 7 octobre

 

ETUDES DE CAS

 

Matinée

 

9h30 | La conservation et la restauration de Chiswick Park, de Wrest Park et du jardin de Kenilworth Castle
John Watkins, directeur des jardins et paysages d’English Heritage

 

10h15 | Comment renforcer l’identité d’un grand domaine ? L’exemple de Saint-Cloud
Sylvie Glaser, Administratrice du domaine national de Saint-Cloud, Centre des monuments nationaux et Odile Bureau, jardinière en chef du domaine national de Saint-Cloud

11h15 Pause

 

11h45 | El Capricho de la Alameda de Osuna
Monica Luengo, paysagiste et historienne, présidente du Comité scientifique international « Paysages culturels » de l’ICOMOS-IFLA

 

12h30 | Débats

 

Après-midi

 

14h00 | La restauration des jardins secrets de Villa Borghese
Alberta Campitelli, directrice du Bureau des parcs et villas de Rome

 

14h45 | Le jardin de Méréville : enjeux patrimoniaux, enjeux environnementaux
Dominique Larpin, architecte en chef des monuments historiques, et Philippe Raguin, paysagiste

 

15h30 | La restauration entre conservation et projet. Villa Pisani et autres exemples
Giuseppe Rallo, architecte, directeur des jardins de la villa Pisani, Surintendance des biens architecturaux et paysagers de la Vénétie orientale

 

16h15 | Pause

 

16h45 | Conserver, restaurer et transmettre : le cas des sculptures en plein air des jardins de Versailles
Alexandre Maral, conservateur en chef du patrimoine, Château de Versailles

 

17h15 | Conclusion
Les vrais paradis sont les paradis qu’on a perdus
Hervé Brunon, historien de l’art et des jardins, chercheur au CNRS

 

17h45 Débats

 

Informations pratiques

Le colloque aura lieu à l’Institut national du patrimoine – Auditorium Colbert – 2, rue Vivienne – Paris 2e

Entrée libre mais inscription obligatoire auprès de Marie-Christine Vigutto : marie-christine.vigutto@inp.fr

Partenariat

Ce colloque est organisé en partenariat avec le Centre de recherche du château de Versailles.

URL de référence : http://www.inp.fr/index.php/fr/recherche_colloques_et_editions/colloques_et_conferences/colloques/la_conservation_et_la_restauration_des_jardins_historiques