Traduire l’architecture (XVIIe-XIXe siècle)
Journée d’étude organisée par le Centre d’Histoire des Techniques et de l’Environnement (CDHTE, CNAM) et l’Institut National d’Histoire de l’Art (INHA)
Cette journée d’étude organisée le 15 décembre 2011 par le CDHTE et l’INHA fait suite à une première journée sur le même thème qui s’est tenue le 13 novembre 2010. Une troisième journée est prévue en septembre 2012. Ce cycle donnera lieu à une publication.
Organisateurs
Robert Carvais (CNRS, Université de Panthéon-Assas, ENSArchitecture Versailles)
Jean-Sébastien Cluzel (INHA)
Juliette Hernu-Bélaud (INHA)
Valérie Nègre (ENSArchitecture Paris-La Villette, CDHTE-CNAM)
Cette journée d’étude vise à rendre compte des déplacements qu’occasionnent les traductions de livres d’architecture, qu’elles soient linguistiques ou suscitées par l’adaptation d’ouvrages pour de nouveaux publics, notamment lors de rééditions. . . . → En lire plus
