In Situ. Revue des patrimoines n° 53 : « Lever de rideau sur les patrimoines du théâtre »
Numéro coordonné par Julie Faure, Joël Huthwohl et Isabelle-Cécile Le Mée
Art de l’éphémère, le théâtre revêt des formes et des réalités qui ont laissé de multiples traces matérielles. Architectures, textes, costumes, décors, affiches, vidéos… concourent aux expressions plurielles du spectacle vivant.
Ce vaste ensemble constitue un patrimoine protéiforme, souvent en péril, qu’il s’agit de définir et d’interroger pour tenter d’en tracer les chemins de patrimonialisation.
Pour accompagner ce dossier, deux vidéos d’entretiens ont été produites.
Le numéro est disponible en libre accès sur https://journals.openedition.org/insitu/41303
Numéro en bref
Responsables scientifiques : Isabelle-Cécile Le Mée, Julie Faure et Joël Huthwohl
- Julie Faure, Joël Huthwohl et Isabelle-Cécile Le Mée
Lever de rideau sur les patrimoines du théâtre
Éditorial
- Jean-Claude Yon
Interroger les pratiques de collecte
o Anne Jolly et Émeline Rotolo
Collecter les archives des théâtres nationaux. Une patrimonialisation en acte
Collecting the archives of national theatres, heritagization at work
o Juliette Gallois
Archive collecting in the national dramatic centres and national theatres in the Hauts-de-Seine department
o Lara Le Drian Saint-Germès
From a visual history to a living memory of the theatre. The use of photography in the constitution of the collection of models of stage sets and of costumes in the national library’s department of the performing arts, 1959-1983
o Corinne Gibello-Bernette et Hélène Keller
« Qui m’aime me suive ! » Les archives de Jean-Michel Ribes et du Théâtre du Rond-Point à la Bibliothèque nationale de France. Article accompagné d’un entretien filmé avec Jean-Michel Ribes
“Qui m’aime me suive !” The archives of Jean-Michel Ribes and of the Théâtre du Rond-Point at the French national library. Article accompanied by a filmed interview with Jean-Michel Ribes.
o Martine Kahane et Delphine Pinasa
Le Centre national du costume et de la scène. Enjeux et perspectives pour la constitution d’une collection patrimoniale de costumes de scène
The Centre national du costume et de la scène, the national centre for costume design and the stage. Issues and perspectives in the creation of a heritage collection of theatrical costumes
Interroger les enjeux de la patrimonialisation du théâtre
o Anne-Lise Depoil et Raphaëlle Doyon
Faire trace, la fabrique des matrimoines du théâtre
Leaving a trace, revealing women’s heritage in the theatre
o Joël Huthwohl
Le patrimoine des arts du spectacle en France. Le rôle des établissements spécialisés
The heritage of the performing arts in France. The role of specialised establishments
o Charline Granger, Sara Harvey et Tiphaine Karsenti
Un écosystème numérique au service du patrimoine théâtral d’Ancien Régime. Le programme des registres de la Comédie-Française
A digital ecosystem dedicated to the French Early Modern theatrical heritage: The Comédie-Française Registers Project
o Agathe Sanjuan
La transmission des savoir-faire dans les ateliers de costumes et de l’habillement de la Comédie-Française. Article accompagné d’un entretien filmé avec Renato Bianchi et Sylvie Lombart
The transmission of skills in the costume workshops of the Comédie-Française. Article accompanied by a filmed interview with Renato Bianchi and Sylvie Lombart
o Marion Boudier et Linus Gratte
L’éphémère est éternel. Les arts vivants au Centre Pompidou (1977-1987)
The ephemeral is eternal. The performing arts programme at the Pompidou Centre (1977-1987)
- Préserver les lieux de spectacle, leur patrimoine mobilier comme immobilier
o Marie-Noëlle Laurent-Miri, Julie Barth et Élisabeth Portet
La redécouverte des décors du théâtre de la maison de George Sand à Nohant
The rediscovery of the theatre scenery at George Sand’s house in Nohant
o Riccardo Giordano
La restauration du théâtre du château de La Roche-Guyon
Restoring the theatre at the chateau of La Roche-Guyon
o Sandrine Dubouilh
Machines de théâtre et théâtres-machines des années 1960-1970. Conflit entre mémoire et usage
Machines for the theatre and theatre-machines during the 1960s and 1970s. Conflicts between memory and use
o Stéphane Millet
De l’art délicat des interventions architecturales sur le patrimoine théâtral. La rénovation-extension du théâtre Marigny
The delicate art of architectural interventions on national heritage theatres. The renovation and extensions of the Marigny Theatre
o Vincent Cochet, Étienne Guibert et Raphaël Masson
VERSAILLES, COMPIÈGNE ET FONTAINEBLEAU. À LA REDÉCOUVERTE D’UN PATRIMOINE THÉÂTRAL LONGTEMPS NÉGLIGÉ. Introduction
The theatres at Versailles, Compiègne and Fontainebleau, rediscovering a long-neglected theatrical heritage. An introduction
-
-
- Raphaël Masson et Jean-Paul Gousset
-
- Jean-Paul Gousset, de l’Opéra de Paris aux théâtres des palais nationaux : à l’origine de la redécouverte d’un patrimoine oublié.Entretien mené par Raphaël Masson
Jean-Paul Gousset, from the Paris Opera to the national palace theatres: leading the rediscovery of a forgotten heritage. Interview conducted by Raphaël Masson
-
-
- Raphaël Masson et Kyriaki Tsesmeloglou
-
Versailles: the Queen’s Theater at Trianon, museum and conservatory
-
-
- Étienne Guibert
-
Compiègne, from preservation to long-awaited restoration
-
-
- Vincent Cochet, Émilie Énard, Élodie Remazeilles, Nina Robin et Alexia Soldano
-
Fontainebleau, the youngest of the court theaters
Ouverture
o Yann Calbérac et Jessica Chauffert
La conservation et la valorisation des archives de la chorégraphe Mié Coquempot. An H to B, Trace et Offrande : situer, documenter, transmettre
The conservation and interpretation of the archives of Mié Coquempot, choreographer. An H to B, Trace and Offrande: situating, documenting and transmitting
Varia
o Claudie Voisenat et Jean-Christophe Monferran
Des charpentiers à l’œuvre. Rencontres autour d’une épure
Carpenters at work, meetings around a technical drawing
o Claire Boisseau
Restaurer les peintures murales de l’église Notre-Dame de Charly (Cher) au xixe siècle. Apocalypse 12, Saint-Savin, et Mérimée
Restoring the mural paintings of Charly (Cher) during the nineteenth century. Revelation 12, Saint-Savin and Mérimée
Parution
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.