Colloque international : l’exil comme voyage. La Méditerranée des architectes et le monde, XVIIIe-XXe siècle

L’exil comme voyage.
La Méditerranée des architectes et le monde, XVIII^e-XX^e siècle

Université de Poitiers, Faculté de Sciences humaines et Arts,
Jeudi 3 avril (9h15-18h00) et Vendredi 4 avril 2025 (9h30-17h)

Ce colloque s’inscrit dans le cadre d’un cycle international consacré au thème du voyage des architectes en Méditerranée, regroupant un consortium de plusieurs universités et écoles d’architecture européennes. Il prolonge quatre précédentes sessions programmées en 2023 et 2024 à Paris, Naples, Grenade et Pavie-Turin. Cette cinquième session organisée à l’université de Poitiers, en collaboration avec l’École nationale supérieure d’architecture de Normandie, est articulée autour du thème de l’exil des architectes dans le pourtour de la Méditerranée et au-delà, depuis le milieu du XVIII^e siècle jusqu’aux décennies récentes.
L’exil à l’époque contemporaine, traversée par de nombreux conflits et changements politiques, est riche de récits, bien documenté concernant la trajectoire contrainte des artistes, écrivains, cinéastes et intellectuels, mais il ne l’est que partiellement sur les architectes, alors que leur circulation migratoire entre continents s’est accentuée. L’exil pendant la période moderne reste également à explorer.

JEUDI 3 AVRIL 2025

Hôtel Berthelot – Salle Crozet

9 :15                Accueil

9 :45    Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Marie Gaimard et Caroline Maniaque, École nationale supérieure d’architecture de Normandie
Introduction

SESSION I
TERRITOIRES COSMOPOLITES EN CONSTRUCTION
10 :00-12 :30

Présidence de séance
François Brizay, Université de Poitiers

10 :15             Giovanna d’Amia, Politecnico di Milano
Architectes italiens au Río de La Plata, entre exil politique et émigration économique

10 :35             Adrián Fernández Almoguera, Universidad Nacional de Educacióon a distancia (uned), Madrid
Du champ de bataille au Nouveau monde : l’exil architectural de Carlo Zucchi (1789-1849)

10 :55             Fabio Mangone, Università di Napoli Federico II
On the Other Side of the Orient : the Exile of the “Carbonaro” Architect Nicola Carelli, from Puglia to Constantinople

11 :15             Antonio Brucculeri, École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette
De l’exil politique à l’architecture pour les voyages : le parcours cosmopolite de l’alsacien Charles-Frédéric Mewès (1858-1914)

11 :35             Discussion

12 :30 Pause déjeuner

SESSION II
GÉOGRAPHIES ET PRATIQUES POLYVALENTES DE L’ARCHITECTURE
14 :00-15 :45

Présidence de séance
Nabila Oulebsir

14 :15             Simona Talenti, Università degli Studi di Salerno
L’exil professionnel : la quête de la hauteur chez Mario Palanti

14 :35             Cécile Poulot, Commission pour la restitution des biens et l’indemnisation des victimes de spoliations antisémites
Otto Bauer (1897-1965), un architecte viennois à Paris : entre héritage, réinterprétation des modèles architecturaux viennois et innovations

14 :55             Helena Čapková, Ritsumeikan Daigaku University, Kyoto
Neither Painters nor Architects – Kamil Roškot and Bedřich Feuerstein in Mediterranean

15 :15 Discussion

15 :45             Pause

SESSION III
ENTRE DEUX EAUX : ITINERAIRES ET ERRANCES
16 :00-18 :00

Présidence de séance
Caroline Maniaque

16 :15             Daniel Talesnik, University of Bath
Exile Routes: Tibor Weiner in a Parisian Limbo, 1938-39

16 :35             Andrea Maglio, Università di Napoli Federico II
            A New Architectural Vision for a “Neue Welt”: Role and Work of Hannes Meyer in Mexico, 1939-49

16 :55             Gemma Domènech Casadevall, Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural, Universitat de Girona
L’architecture en exil : Emili Blanch et la résilience des architectes après la guerre civile espagnole

17 :15 Discussion

18 :00             Fin des travaux de la première journée

VENDREDI 4 AVRIL 2025

Hôtel Berthelot – Salle Crozet

SESSION IV
IDENTITÉS PLURIELLES
9 :30-12 :15

Présidence de séance
Marie Gaimard et Claire rosset
École nationale supérieure d’architecture de Normandie

9 :45                Ben Clark, Université Libre de Bruxelles
Coopérants, exilés, volontaires : Jean Hensens et les réseaux d’architectes étrangers après l’indépendance au Maroc

10 :05             Vincent Bertaud du Chazaud, architecte expert honoraire.
Alger, aller-retour

10 :25             Marc Bédarida, École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette
Fernand Pouillon balloté entre les deux rives de la Méditerranée

10 :30             Pause

10 :50             Amel Zerourou, École nationale supérieure d’architecture de Marseille
L’Agence du Plan d’Alger : espace de transit au sud de la Méditerranée (1954-1962)

11 :10             Mourad Bouzar, École nationale supérieure des beaux-arts d’Alger
Jean-Jacques Deluz (1930-2009). De l’exil géographique à celui intérieur : documenter l’exil d’un architecte

11 :30             Discussion

12 : 15 Pause déjeuner
SESSION V
LIEUX ET ESPACES
14 :00-16 :00

Présidence de séance
Tim Benton, The Open University

14 :15             Asma Mehan, Texas Tech University.
Exile and Architectural Transformations in Mediterranean Port Cities

14 :35             Daniela Ortiz Dos Santos, Goethe-Universität Frankfurt am Main
Latin America Architectural History in Exile. Roberto Segre, Fernando Kusnetzoff and Unesco in the Cultural War

14 :55             Thomas Renard, Université de Nantes
Itinéraire de Léo Mendelssohn (1894-1965), entre Chine, France et Algérie

15 :15             Shahram Abadie, École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg.
Crépuscule de l’Eldorado. Exil des architectes iraniens en France après la révolution de 1979
15h35             Gruia Bãdescu, Universität Konstanz / Institut d’études avancées de Paris (chercheur résident 2024-25)
Architectes en exil et la constitution de l’imaginaire urbain : faire et défaire trois « Paris » régionaux – Bucarest, Beyrouth, Buenos Aires

15 :55             Discussion

16 :15            Nabila Oulebsir, Marie Gaimard et Caroline Maniaque,
Conclusions du colloque

16 :30             Table ronde – Thèmes des sessions suivantes du cycle international,avec la participation d’Antonio Brucculeri, Marie Gaimard, Fabio Mangone, Caroline Maniaque, Nabila Oulebsir, Massimiliano Savorra, Università di Pavia

17 :00             Parcours dans la ville : Poitiers et son patrimoine architectural ancien et contemporain (réservé aux intervenants du colloque)

Lieu : Université de Poitiers – Faculté des Sciences humaines et arts –  Hôtel Berthelot, salle Crozet, 24 rue de la chaîne – bâtiment E13
Entrée libre, dans la limite des places disponibles

Organisation et direction scientifique du colloque
Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Centre de recherche interdisciplinaire en Histoire, Histoire de l’art et Musicologie (CRIHAM, UR15507).
Marie Gaimard, École nationale supérieure d’architecture de Normandie, laboratoire Architecture, territoires, environnement (ATE, UR 7464).
Caroline Maniaque, École nationale supérieure d’architecture de Normandie, laboratoire Architecture, territoires, environnement (ATE, UR 7464).

Coordinateurs scientifiques du cycle international
Antonio Brucculeri, École nationale supérieure d’Architecture de Paris-La Villette, AHTTEP/AUSser (FR) / Massimiliano Savorra, Università di Pavia (IT)

Comité scientifique du cycle international
Paola Barbera, Università di Catania (IT) / Antonio Brucculeri, ENSA Paris-La Villette, AHTTEP/AUSser (FR) / Juan Calatrava, Universidad de Granada (ES) / Vassilis Colonas, University of Thessaly (GR) / Cristina Cuneo, Politecnico di Torino (IT) / Marie Gaimard, ENSA Normandie, ATE (FR) / Marilena Kourniati, AHTTEP/AUSser, ENSA Paris-La Villette (FR) / Fabio Mangone, Università di Napoli Federico II (IT) / Caroline Maniaque, ENSA Normandie, ATE (FR) / Joaquín Medina Warmburg, Karlsruher Institut für Technologie (D) / Nabila Oulebsir, Université de Poitiers (FR) / Sergio Pace, Politecnico di Torino (IT) / Carlos Plaza, Universidad de Sevilla (ES) / Massimiliano Savorra, Università di Pavia (IT).