Journée d’études : « Le Mythe de l’Orient. Architecture et ornement à l’époque de l’Orientalisme » (Château d’Oberhofen, 12 juin 2015)

Le Château d’Oberhofen possède l’un des intérieurs orientalistes les plus significatifs de Suisse : le fumoir oriental (Selamlik) aménagé en 1855 d’après les plans de l’architecte bernois Theodor Zeerleder (1820-1868), inspiré des exemples des luxueux palais du Caire qu’il découvrit lors de ses voyages en Orient. A l’occasion du 160^ème anniversaire du Selamlik, la fondation du Château d’Oberhofen et l’Institut d’Histoire de l’Art de l’Université de Zürich organisent une journée d’études internationale intitulée Mythe de l’Orient. Architecture et ornement à l’époque de l’Orientalisme.  La rencontre présentera l’actualité de la recherche sur l’architecture et l’ornementation néo-islamique, en mettant l’accent sur le Caire et, à un niveau international, sur le discours créé à l’époque de l’Orientalisme et la vision caricaturale du monde islamique qui se perpétue encore partiellement aujourd’hui. A cette occasion, les plus récents résultats de la recherche scientifique dédiée au Selamlik du Château d’Oberhofen seront présentés. Le colloque accompagne l’ouverture de l’exposition « Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo » qui présentera les esquisses de voyage, croquis architecturaux et aquarelles de l’architecte bernois, en grande partie inédits, et pour la première fois accessible à un plus large public.

12 juin, 2015, Château d’Oberhofen (Suisse)

Organisateurs : Francine Giese (Universität Zürich), Christina Fankhauser (Stiftung Schloss Oberhofen), Ariane Varela Braga (Universität Zürich)

PROGRAMME

8.45-9.00 Registration
9.00-9.15 Christina Fankhauser (Stiftung Schloss Oberhofen)/Francine Giese (Universität Zürich): Opening Remarks

Section I: Oriental Visions (Chair: Ariane Varela Braga, Universität Zürich)

9.15-9.45 Mercedes Volait (InVisu/CNRS-INHA, Paris): De quelques représentations figurées des intérieurs du Caire au XIX^e siècle (Keynote Speaker)

9.45-10.15 Romain Siegenfuhr (Musée du Quai Branly, Paris): Les photographies du Caire peintes par Willem de Famars Testas

10.15-10.45 Richard Parisot (Université de Franche-Comté, Besançon): Architecture(s) du Caire au prisme des récits de voyageuses germanophones au XIXe siècle

Coffee break

Section II: Architecture – Cairo (Chair: Silvia Naef, Université de Genève)

11.15-11.45 Elke Pflugradt-Abdel Aziz (Düsseldorf): Carl von Diebitsch (1819- 1869): Moorish style as state-of-the-art architecture in nineteenth century Cairo (Keynote Speaker)

11.45-12.15 Tarek Ibrahim (Humboldt Universität, Berlin): Palace, Exhibition Space, Hyperreality: The Architecture(s) of Shepheard’s Hotel in Cairo

Lunch

Section III: Architecture – Transmission (Chair: Francine Giese, Universität Zürich)

14.00-14.30 Solmaz Kive (University of Colorado, Denver): On the Footsteps of the Cairo Street

14.30-15.00 Vincenza Garofalo (Università degli Studi di Palermo): Mameluke Reproductions. Survey and Analysis of Tombs in the Cemetery of Sant’Orsola in Palermo

15.00-15.30 Andrea Lermer (Ludwig-Maximilians-Universität, München): Transfers von Kairo nach Dresden: Zu den islamischen Vorbildern der Tabak- und Cigarettenfabrik Yenidze, ihrer medialen Vermittlung und formalen Adaption

Coffee break

Section IV: Ornament (Chair: Silvia Naef, Université de Genève)

16.00-16.30 Rémi Labrusse (Université Paris Ouest-La Défense, Paris): Tectonique islamique: un paradigme pour l’ornement au XIXe siècle (Keynote Speaker)

16.30-17.00 Ariane Varela Braga (Universität Zürich): Owen Jones et la perspective orientale

17.00-17.30 Leïla el-Wakil (Université de Genève): Le hall des guichets du Banque Misr au Caire (1924-1927)

Section V: Selamlik (Chair: Jürg Schweizer, Stiftung Schloss Oberhofen)

17.30-18.00 Francine Giese (Universität Zürich): The Oberhofen Selamlik. A Cairene mandara made in Switzerland

18.00-18.30 Hermann Häberli/Annette Löffel (Häberli Architekten AG, Bern): Instandstellung und Restaurierung Selamlik, 2010-2013, rauchfrei auf tragfähigem Boden

18.30-19.00: Visit of the Selamlik

19.00 Opening of the exhibition « Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo »

Admission is free. Registration is required at: www.transculturalstudies.ch

How to get to Oberhofen Castle
By public transportation:
Bus Nr. 21/25 from Thun train station, bus stop « Oberhofen Dorf »

By car:
A1 direction Bern, A6 direction Interlaken, -> Exit Thun Nord -> direction Gunten

www.schlossoberhofen.ch