Colloque : « Des combattants studieux : archéologues et historiens de l’art pendant la Grande Guerre » (Arras, 19-20 mars 2015)

Dès les premiers mois de la Grande Guerre une poignée d’intellectuels allemands et autrichiens a mené sur le terrain une activité de conservation et d’étude du patrimoine dans les territoires occupés de la Belgique, du nord de la France, des pays baltes, de la Pologne et de l’Italie. Réalisés dans le cadre du Kunstschutz (service de préservations des œuvres d’art) ou à titre individuel, ces travaux ont consisté en des fouilles archéologiques (Johann Baptist Keune, Gerhard Bersu et Wilhelm Unverzagt, etc.), desétudes muséographiques (Adolf von Feulner, Detlev von Hadeln, Hugo Kehrer, etc), des monographies urbaines et des études architecturales (Paul Clemen avec le Kunstschutz, Christian Rauch, Hermann Burg, Hermann Erhard, Franz Schnabel, Hermann Erhard, Joseph Clauss ), ainsi que des études sur la reconstruction (Bodo Ebhardt, Erdmann Hartwig, etc.).

En relation avec les commémorations du centenaire de la guerre 1914-1918, organisées par la ville d’Arras et les conseils généraux du Pas-de-Calais et du Nord, le Centre de Recherche et d’ÉtudesHistoire et Sociétés de l’Université d’Artois (CREHS) organise un colloque international sur les questions induites par cette activité singulière dans un cadre militaire.

Voir aussi l’appel à contribution 

Programme / Programm

Jeudi 19 mars / Donnerstag, 19 März

9h00 : Accueil et inscriptions /Empfang und Einschreibungen

9h30 : Ouverture du colloque /Eröffnung : Yves Le Maner, Directeur de la Mission Histoire, Mémoire et Commémorations, Région Nord – Pas-de-Calais

Première session/ erste Sitzung
Archéologie et musées dans les territoires occupés / Archäologie und Museen in den besetzten Gebieten

Présidence : Yves Le Maner,
Directeur de la Mission Histoire, Mémoire et Commémorations, Région Nord – Pas-de-Calais

9h45-10h15 :   Michaël Landolt, Archéologue territorial, Sélestat, Pôle d’Archéologie  Interdépartemental Rhénan (PAIR),

Jean-Claude Laparra, général 2^e S., Metz,

Franck Mourot, attaché de conservation du patrimoine, Bar-le-Duc, Communauté de communes Meuse Grand Sud,

Bernadette Schnitzler, Conservatrice en chef du patrimoine, Musée Archéologique de Strasbourg,

Jean-Pierre Legendre, Conservateur en chef du patrimoine,  Lyon, DRAC Rhône-Alpes,

De l’Artois à la plaine du Rhin : l’archéologie sur et derrière le front pendant la Grande  Guerre. 

10h15-10h45 : Julien Trapp, Assistant principal de Conservation du Patrimoine, Metz, Musée de La Cour d’Or,
B. Keune et la sauvegarde du patrimoine culturel lorrain (1914-1919).

10h45-11h00 : Pause /Kaffepause

11h00-11h30 : Raphaël Clotuche, Archéologue, Paris, Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP) et UMR 7041 Archéologies et Sciences de l’Antiquité (ArScAN), Université Paris Ouest Nanterre La Défense,

Gerhard Bersu et Wilhelm Unverzagt : deux passionnés en mission dans l’ouest de la Gaule.

11h30-12h :     Anne Labourdette, Conservatrice, Douai, Musée de la Chartreuse,

Le musée de Douai de 1914 à 1918 : entre recherches, exposition et pillage.                  

12h00-12h30 : Débat /Debatte

12h30-14h : Déjeuner /Mittagessen

Deuxième session/ zweite Sitzung
Travaux et publications/ Erforschungen und Veröffentlichungen

Présidence
Jacques Philippon, Conservateur régional des Monuments Historiques
Godehard Janzing, Directeur du Centre allemand d’Histoire de l’Art à Paris

14h15-14h45 : Markus Kohl, Maître de conférences, Lille, Université Lille 3 Charles-de-Gaulle, Laboratoire Halma-Ipel, UMR 8164 CNRS,

La promotion du patrimoine de l’Artois et de la Picardie dans les publications pour les troupes.

14h45-15h15 : Philipe Bragard, Professeur d’histoire de l’art,Louvain, Université catholique,

Les livres allemands sur le patrimoine belgo-français (Dinant, Namur, Lorraine (1917-1921) :  un regard de vainqueur sur la culture de l’ennemi.

15h15-15h45 : Susanne Dörler, Marburg, Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte, Bildarchiv Foto

Die « Inventarisation der belgischen Kunstdenkmäler ». Der Kunstschutz im 1. Weltkrieg und seine fotografische Dokumentation im Deutschen Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte- Bildarchiv Foto Marburg.

« L’inventaire des monuments belges ». Le Kunstschutz pendant la première guerre mondiale et sa documentation photographique au Centre allemand de documentation d’histoire de l’art – Archives photographiques de Marburg.

15h45-16h15 : Débat/Debatte

16h15-16h30 : Pause/Kaffeepause

Troisième session / dritte Sitzung
Les œuvres d’art et la question du patrimoine / Die Kunstwerke und die Frage des kulturellen Erbes

16h30-17h00 : Beate Störtkuhl, Professeur d’histoire de l’art, Oldenburg, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen         Europa,

Deutsche Kunsthistoriker im Generalgouvernement Warschau – Wissenschaftliche Aneignung  eines eroberten Territoriums im Ersten Weltkrieg.

Les historiens de l’art allemands dans le Gouvernement général de Varsovie. Appropriation  scientifique d’un territoire conquis durant la Grande Guerre.

17h00-17h30 : Andrzej Nieuważny, Professeur d’histoire contemporaine, Toruń, Uniwersytet Mikoława Kopernika, Instytut Historii i Archiwistyki

Les misères de la « Grande Guerre oubliée ». Le front de l’Est et la question du patrimoine.

17h30-18h00 : Débat/Debatte

19h00  :  Réception Hôtel de Ville d’Arras /Rathaus

Vendredi 20 mars 2015/ Freitag, 2. März

 Troisième session (suite)/ dritte Sitzung (Forsetzung))
Les œuvres d’art et la question du patrimoine / Die Kunstwerke und die Frage des kulturellen Erbes

Présidence : Michel-Pierre Chélini, professeur, Histoire contemporaine, Université d’Artois

9h00 : Accueil /Empfang

9h30-10h00 : Maria Obenaus, Docteur en histoire de l’art, Berlin,Technische Universität,

Jede Woche Zögern bedeutet neue nicht wieder gut zu machende Verlusteˮ. Der Erste Weltkrieg und die Debatten um einen deutschen Kunstausfuhrschutz.

« Chaque semaine d’hésitation signifie de nouvelles pertes irréversibles ». La Première Guerre mondiale et les débats concernant la protection des œuvres d’art contre leur exportation.

10h00-10h30 : Bénédicte Savoy, Professeur d’histoire de l’art, Berlin, Technische Universität,

L’égyptologie en guerre. Le cas de Nefertiti, 1912-1925               

10h30-10h45 : Pause /Kaffeepause

10h45-11h15 : Valentine Gay, Médiatrice culturelle en charge des publics germanophones et universitaires, Meaux, Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux,

Quand les traités de paix répondent au Kunstschutz : la question des réparations des dommages artistiques dans l’Europe de 1919.

11h15-11h45 : Pierre Leveau, Chercheur, Paris, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, Centre de recherche en préservation des biens culturels, E A 4100, Histoire culturelle et sociale de l’art

Les suites politiques et culturelles des travaux des « combattants studieux » après la Grande   Guerre. 

11h45-12h30 : Débat /Diskussion

12h30-12h45 : Clôture du colloque par les organisateurs /Abschluss der Konferenz, von den Organisatoren.

Déjeuner /Mitttagessen

Colloque organisé par le Centre de Recherche et d’Études, Histoire et Sociétés, Université d’Artois
Arras, Université d’Artois, maison de la Recherche.